Grand Celebration Party for
Chinese National Day & the Moon Festival

presented by Harvard CSSA

Date: Saturday, September 29, 2007
Concert: 8:00 pm - 10:00 pm
Dance & KaraOK: 10:00 pm - 12:30 pm
Place: Dudley House, Harvard Yard
Admission: $8 for General
$4 for Senior & Student
Free for Harvard members
($1 discount for arriving by 8:00)

HIGH LIGHTS OF PERFORMANCES

Er-Hu Solo: The Bright Moon
Hu-Lu-Si Solo: The Rising Moon
Peking Opera Aria: San-Jia-Dian
Soprano Solo: Tibetan Love Songs
Cello Solo: Himalaya
Bassoon Solo: A River through Forest
Solo Dance: The Dancing Bride
Martial Arts: Sword Dance

Fascinating Game for All Audience
Thousands of Songs for Karaoke Lovers
Romantic, Latin, & Disco Music for Dancers

Direction to Dudley House: Subway Red-Line to Harvard Sq., across the street
from the T station, the tall building right at Harvard Sq. and in Harvard Yard
is Dudley House. While taking T is highly recommended, parking meters can be
found a block away by Cambridge Common, which are free after 6:00 p.m. (Medias
are declined for the event.)

哈佛大学学生会将在9月29日(周六)举办一场多功能型的国庆和中秋节晚会.晚会的
场地在哈佛大学Dudley-House,这就是正位于哈佛广场的哈佛园内那一幢气派的大
厦.(交通十分方便,从地铁站横过马路即是.)晚会开场是两小时的精彩演出,表演者
既有特邀的高水平专业音乐家,也有哈佛的学生.演出的节目包括二胡独奏"良宵",
大提琴独奏"喜玛拉雅",女声独唱"藏族情歌",葫芦丝独奏"月亮升起来",武术"剑舞
",巴松独奏"穿过森林的河",京剧清唱"三家店"，独舞"舞娘",等等.在节目演出的
同时,会在观众中进行一些游戏和趣味问答,每一位在场的观众都有可能当场获奖!

表演结束后将同时进行卡拉OK和舞会.舞会在一楼大厅,这是被舞迷们视为波士顿地
区最佳的舞会场地.宽敞的大厅和高悬的水晶吊灯,拱顶的落地窗和居高临下的回
廊,使舞会气氛倍增.浪漫优雅的华尔兹,热情奔放的拉丁舞,和活力冲腾的迪斯科将
令行舞者沉醉或痴狂.在二楼将进行卡拉OK,组织者准备了一流的音响设备和丰富的
曲目,参赛的朋友们可引吭高歌或低眉轻吟.

晚会的时间是8点至12点半.入场费$8,学生和老人$4,哈佛的同学免费,8点之前到来
的朋友们可享受减价$1优待.开车的朋友们可在一个街区之外的Cambridge-Common
周围寻找车位,那里的Meters在晚上免费.
(本晚会谢绝未经邀请的媒体采访.)